Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BAGATTELLA
Apri Voce completa

pag.19


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BAGATTELLA.
Definiz: Sost. femm. Cosa frivola, vana e di poco pregio, come le bagattelle de' Giocolatori.
Dal lat. bacca, donde anco il franc. bague, e il suo diminutivo bagatelle. –
Esempio: Cas. Pros. 2, 58: Potrà parere a molti ch'io sia voluto ire in stampa con questa bagattella.
Esempio: Varch. Ercol. 291: Lodò solamente un poco il Petrarca, non per altro, se non perchè ebbe tanto giudizio, che non iscrisse se non amori e bagattelle.
Esempio: Baldin. Art. Int. 30: Malamente sentiva d'aver a porre ogni suo fine nell'arte in dipignere guarnizioni e busti, acconciature e simili altre bagattelle addosso a' ritratti.
Esempio: Red. Lett. 3, 45: Io mi sono arrossito nel leggere che la signora Anna.... abbia gradito quelle bagattelle.
Esempio: Panant. Poet. Teatr. 10: E' si suol dir persecuzion fratina! Quest'è una bagattella!
Definiz: § I. E per Giuoco di mano, che oggi più comunemente dicesi Giuoco de' bussolotti, e anche gli arnesi stessi di esso giuoco. –
Esempio: Pulc. L. Morg. 24, 127: E lasciossi cader come un ribaldo; Guarda se sa ancor far la bagattella. (qui figuratam.)
Esempio: Machiav. Comm. 166: Tienvi su gli occhi, Pirro, che non ci andasse nulla in capperuccia: e' ci è chi sa giuocar di bagattelle.
Esempio: Bern. Rim. burl. 1, 48: Ed ha più ripostigli e più segreti, Che le bisacce delle bagattelle.
Esempio: Firenz. Pros. 2, 8: Io vidi in Siena.... un giocatore di bagattelle a cavallo, per ghiottornia di pochi quattrini, inghiottirsi una spada appuntatissima.
Definiz: § II. E per Astuzia, Inganno, Il Darla ad intendere altrui. Oggi poco in uso. –
Esempio: Pulc. L. Morg. 25, 112: Pensa, lettor, che il traditor rassetti Tutte sue bagattelle e sue bugie.
Esempio: Cecch. Dot. 4, 3: Quello è desso, e vi so dire che s'e' vi vedeva, che voi mi assettavate bene! F. Che bagattelle vuo' tu? M. Egli è per Dio, sì affè, e non è tempo da far le maraviglie.
Definiz: § III. È una bagattella! ovvero: Bagattella! è maniera esclamativa, che si usa a significare maraviglia per una cosa piuttosto grande o straordinaria.